Questions fréquentes
Questions fréquentes
37 réponses · Plus dans la documentation
Comment voir les limites d’utilisation de tous mes outils de code IA au même endroit sur Mac ?
Installez UsageNow et cliquez sur son symbole dans la barre des menus. Une seule fenêtre liste chaque outil suivi — Codex, Claude Code, Antigravity, Gemini CLI, Kiro, Warp, OpenCode, Qoder, DeepSeek, Kimi, OpenRouter et Ollama Cloud — avec chaque fenêtre de limite, ce qu’il reste et quand elle se réinitialise, ainsi que les tokens et requêtes du jour.
Comment vérifier mes limites d’utilisation Codex ?
Avec Codex installé et connecté sur votre Mac, UsageNow affiche dans la barre des menus vos limites sur 5 heures et à la semaine, les heures de réinitialisation et votre forfait. Il interroge le app-server officiel de Codex, donc il ne lit jamais vos identifiants Codex.
Comment voir les limites d’utilisation de Claude Code ?
Activez Réglages › Général › Récupérer les limites d’utilisation de Claude dans UsageNow. C’est expérimental et désactivé par défaut ; UsageNow lit alors votre connexion Claude Code existante dans le trousseau, garde le jeton en mémoire seulement et affiche vos limites sur 5 heures et à la semaine. Tokens, requêtes et forfait s’affichent même sans cela.
Comment vérifier mon quota Antigravity sans ouvrir son panneau d’utilisation ?
Laissez l’app Antigravity ouverte. UsageNow lui demande le même récapitulatif de quota que son panneau et place dans la barre des menus les limites sur 5 heures et à la semaine de chaque groupe de modèles, sans aucun identifiant.
Comment voir combien de crédits Kiro il me reste ce mois-ci ?
Activez Kiro dans UsageNow. Il lit la limite mensuelle que Kiro enregistre lui-même sur votre Mac et affiche ce qu’il reste, la date de réinitialisation et votre forfait, ainsi que les crédits et prompts du jour. Aucune requête à Kiro, aucun identifiant Kiro.
Comment suivre l’utilisation de l’agent Warp sur Mac ?
UsageNow lit la base de données de Warp en lecture seule et affiche les requêtes de l’agent du jour, les crédits dépensés dans ces conversations et les tokens de chaque modèle. Vos prompts et les réponses de l’agent ne sont jamais lus. Warp ne garde aucune limite de crédits actuelle sur le Mac, donc aucun pourcentage n’est affiché.
Comment suivre l’utilisation et le coût d’OpenCode ?
Activez OpenCode dans UsageNow. Il lit la base de données d’OpenCode sur votre Mac en lecture seule et affiche les tokens, requêtes et modèles du jour, leur coût aux tarifs de l’API et un graphique des 30 derniers jours. Seuls les chiffres sont lus — jamais vos prompts ni les réponses.
Comment voir combien de crédits Qoder a dépensés ?
Activez Qoder dans UsageNow. Il additionne les crédits facturés par Qoder pour chaque réponse — d’après les transcriptions que Qoder écrit sur votre Mac — pour aujourd’hui et chacun des 30 derniers jours. La connexion de Qoder n’est jamais ouverte. Les crédits restants de votre forfait ne sont pas affichés, car Qoder ne les garde que dans son app.
Puis-je voir mes limites Ollama Cloud dans la barre des menus ?
Oui, à titre expérimental. Ajoutez une clé Cloud API et UsageNow affiche ce qu’il reste de vos quotas par session et hebdomadaires. Ollama ne le documente pas, cela peut donc cesser de fonctionner sans préavis ; dans ce cas, UsageNow indique que les limites sont indisponibles plutôt que de deviner. La clé reste dans votre trousseau et ne va qu’à ollama.com.
Puis-je voir mon utilisation de l’IA pour coder sur les 30 derniers jours ?
Oui. Sous chaque fournisseur, un graphique montre les 30 derniers jours, une barre par jour, avec les tokens ou crédits du mois, leur coût aux tarifs de l’API et le modèle le plus utilisé. Survolez une barre pour voir ce jour. Il est recalculé à chaque fois depuis les mêmes fichiers locaux — UsageNow ne garde aucun historique propre — et vous pouvez le masquer dans Réglages › Général.
Puis-je voir mon solde DeepSeek, Kimi ou OpenRouter dans la barre des menus ?
Oui. Activez le fournisseur, ajoutez votre propre clé d’API, et UsageNow affiche ce que le service indique : le solde de DeepSeek et Kimi, et les dépenses OpenRouter du jour et du mois avec ce qu’il reste sur la clé. La clé est conservée dans le trousseau de votre Mac, envoyée uniquement à ce fournisseur et supprimée quand vous le désactivez.
Combien coûteraient mes tokens aux tarifs de l’API ?
UsageNow affiche une estimation à côté des totaux de chaque fournisseur : ce que les tokens du jour coûteraient aux tarifs publiés de l’API, les tokens en cache au tarif du cache. C’est un ordre de grandeur, pas une facture — un abonnement ne facture pas au token.
Où télécharger UsageNow ?
Sur usagenow.com, sous forme d’image disque signée et notarisée, ou sur GitHub Releases. Vous pouvez aussi le compiler depuis les sources avec Xcode.
Comment savoir que le téléchargement est authentique ?
L’app est signée avec un Developer ID et notarisée par Apple, donc macOS la vérifie à l’ouverture. Pour vérifier le fichier lui-même, exécutez shasum -a 256 sur UsageNow-0.6.1.dmg et comparez le résultat avec 71ce36ba96a6824f63dfa59465e830d8772b8533167da4e68dafc3abc47474ed.
De quoi ai-je besoin pour l’utiliser ?
Un Mac sous macOS 15 ou ultérieur — UsageNow fonctionne nativement sur Apple silicon et Intel. Installez au moins un outil pris en charge — Codex, Claude Code, Antigravity, Gemini CLI, Kiro, Warp, OpenCode, Qoder, DeepSeek, Kimi, OpenRouter ou Ollama Cloud — et utilisez-le une fois, pour qu’il y ait quelque chose à afficher.
UsageNow est-il gratuit et open source ?
Oui. Il est gratuit, et son code source est sur GitHub sous licence MIT.
Faut-il un compte ?
Non. UsageNow n’a ni comptes ni serveur à lui.
Existe-t-il une version Windows ou Linux ?
Non. UsageNow est une app macOS native.
Existe-t-il un outil en ligne de commande ?
Une CLI est prévue. Aujourd’hui, UsageNow vit dans la barre des menus et dans les widgets du bureau.
Comment signaler un problème ?
Choisissez Réglages › À propos › Signaler un problème. UsageNow affiche d’abord le rapport complet — versions, tailles d’écran, réglages et ce qu’affiche chaque fournisseur, jamais de noms, chemins de fichiers, clés ou prompts — puis ouvre un ticket GitHub ou un e-mail prérempli que vous envoyez vous-même.
UsageNow se met-il à jour tout seul ?
Oui, depuis la 0.4.0. Il recherche et installe ses propres mises à jour, uniquement celles signées par UsageNow. Une vérification demande le flux de mises à jour à usagenow.com et n’envoie rien sur vous ni sur votre Mac. Depuis la 0.3.0 ou antérieure, installez la 0.4.0 à la main une fois.
UsageNow envoie-t-il mes prompts ?
Non. UsageNow ne stocke ni n’envoie jamais de prompts, de réponses ou de contenu de conversation.
UsageNow lit-il mon code source ?
Non. Des fichiers de session, il ne lit que les horodatages, identifiants, noms de modèles, nombres de tokens et limites. Les lignes avec du contenu de conversation sont ignorées.
UsageNow modifie-t-il mes identifiants Claude Code ?
Non. UsageNow ne renouvelle, ne modifie ni n’enregistre jamais vos identifiants Claude Code.
UsageNow lit-il mes identifiants Codex ?
Non. Le app-server de Codex se connecte avec les identifiants de Codex ; UsageNow lui demande seulement vos limites.
UsageNow lit-il ma connexion Google pour Gemini CLI ou Antigravity ?
Non. Pour Gemini CLI, il vérifie seulement qu’une connexion existe et n’ouvre jamais de fichier d’identifiants. Pour Antigravity, il demande au serveur de l’app ouverte sur 127.0.0.1 les limites qu’elle affiche déjà, et n’envoie rien hors de votre Mac.
Est-il sûr de donner une clé d’API à UsageNow ?
La clé reste dans le trousseau de votre Mac et n’est envoyée en HTTPS qu’au serveur de ce fournisseur, uniquement pour lire votre solde. Les redirections ne sont pas suivies et toute réponse d’un autre serveur est refusée, donc la clé ne peut pas être transmise. Elle n’est jamais journalisée, jamais dans le widget ni les statistiques, et elle est supprimée quand vous désactivez le fournisseur. Ces services ne proposent pas de clés en lecture seule, donc créez une clé distincte pour UsageNow quand c’est possible.
L’app envoie-t-elle des statistiques ?
Seulement si vous l’activez. Le partage de statistiques d’utilisation anonymes est facultatif et désactivé par défaut ; tant qu’il est désactivé, l’app n’envoie rien. Activé, les événements ne contiennent que la version de l’app et de macOS, l’architecture et un identifiant d’installation aléatoire — jamais de chiffres d’utilisation, de noms de modèles, de prompts, de code ni de comptes. Ce site compte les pages vues avec des statistiques auto-hébergées, sans cookies.
Que signifie « 58 % restant » ?
Il reste 58 % de cette fenêtre d’utilisation, donc 42 % sont utilisés. C’est le réglage par défaut. Pour voir l’utilisé, choisissez Réglages › Général › Afficher les limites en › Utilisé — la fenêtre, la barre des menus et le widget indiquent alors « 42 % utilisé ».
Pourquoi les tokens ne correspondent-ils pas à l’utilisation de mon forfait ?
Les tokens et requêtes sont de l’activité locale enregistrée sur ce Mac. Ils incluent les entrées en cache et pas les autres appareils, donc ils ne correspondent pas forcément à la consommation de quota ni à la facturation.
Pourquoi chaque outil affiche-t-il un type de limite différent ?
Chaque outil a son propre système de quotas. Codex et Claude Code ont des fenêtres sur 5 heures et à la semaine, Antigravity partage ses limites entre groupes de modèles, Kiro compte des crédits mensuels, et Gemini CLI, Warp, OpenCode et Qoder n’en fournissent aucune. UsageNow affiche chacune telle qu’elle est signalée, donc les pourcentages d’outils différents ne sont pas directement comparables.
Pourquoi Claude affiche-t-il parfois « Limites d’utilisation indisponibles » ?
Claude Code n’expose pas son quota via une API locale prise en charge, et la source expérimentale facultative peut être désactivée ou sans connexion valide. L’activité locale reste affichée.
Pourquoi Gemini CLI n’affiche-t-il pas de limites ?
Gemini CLI n’enregistre aucune limite d’utilisation sur votre Mac, et son service de quotas exige votre connexion Google, que UsageNow n’utilisera pas. Vous voyez toujours les tokens, requêtes et modèles du jour.
Pourquoi Antigravity doit-il être ouvert ?
Antigravity garde ses limites dans l’app en cours d’exécution. UsageNow les demande à son serveur local, donc quand elle est fermée, il n’y a rien à demander : les dernières limites restent une journée, marquées comme obsolètes.
Quels outils UsageNow prend-il en charge ?
Codex, Claude Code, Antigravity, Gemini CLI, Kiro, Warp, OpenCode, Qoder, DeepSeek, Kimi, OpenRouter et Ollama Cloud. Pour chacun : Codex — limites d’utilisation, heures de réinitialisation, forfait et activité par modèle; Claude Code — activité par modèle et forfait, avec des limites d’utilisation expérimentales en option; Antigravity — limites sur 5 heures et à la semaine par groupe de modèles, et forfait, tant que l’app Antigravity est ouverte; Gemini CLI — tokens, requêtes et modèles, aujourd’hui et sur 30 jours — Gemini CLI ne fournit aucune limite; Kiro — les crédits mensuels restants, leur date de réinitialisation et les crédits utilisés aujourd’hui et sur 30 jours; Warp — requêtes de l’agent, crédits et tokens par modèle pour aujourd’hui; OpenCode — tokens, requêtes, modèles et coût estimé, aujourd’hui et sur 30 jours; Qoder — crédits dépensés aujourd’hui et sur 30 jours, et les réponses qu’ils ont payées; DeepSeek — le solde restant de votre compte d’API, dans sa propre devise; Kimi — le solde restant de votre compte d’API; OpenRouter — les dépenses du jour et du mois, et ce qu’il reste sur la clé; Ollama Cloud — vos limites par session et hebdomadaires.
UsageNow prend-il en charge GitHub Copilot ou Cursor ?
Pas encore — les deux arrivent bientôt. GitHub Copilot est prévu via l’API officielle de requêtes premium de GitHub, avec un jeton que vous fournissez. Cursor suivra quand une source locale fiable de son utilisation existera.
UsageNow prendra-t-il en charge d’autres fournisseurs ?
Oui. Cursor et GitHub Copilot arrivent bientôt, et chacun n’est ajouté que lorsque des données d’utilisation fiables et respectueuses de la vie privée sont disponibles.